Arabia Saudí aprueba un nuevo sistema para regular las transacciones comerciales

El Consejo de Ministros ha aprobado el Sistema de Transacciones Comerciales, un marco integral que regula las disposiciones de las actividades comerciales, los comercios y todo lo relacionado con ellos, incluyendo obligaciones, contratos y documentos comerciales, en línea con las mejores prácticas internacionales.

El Ministerio de Comercio explicó que el sistema consta de 271 artículos que establecen las características de las actividades comerciales, el comerciante y el comercio, las obligaciones de los comerciantes, los registros contables, los contratos comerciales y las normas sobre documentos comerciales como letras de cambio, pagarés y cheques. Este sistema sustituye a tres normativas anteriores: el sistema comercial, el sistema de documentos comerciales y el sistema de libros contables.

La nueva normativa permite a los menores de edad, a partir de los 15 años, ejercer actividades comerciales con la autorización de su tutor, curador o del tribunal. Además, redefine el concepto de comerciante, determina qué actividades se consideran comerciales desde su primera realización y cuáles requieren habitualidad para ser consideradas como tales.

El sistema fomenta y protege la competencia leal entre comerciantes, prohíbe causar perjuicio a los competidores y establece el derecho de los afectados a acudir a los tribunales para solicitar el cese del daño y reclamar indemnización.

Algunas categorías de comerciantes quedan exentas de llevar registros contables, aunque se enfatiza la importancia de conservarlos, ya sea en formato electrónico o en papel, en árabe, permitiendo también su conservación en otros idiomas. El sistema mejora la previsibilidad de las resoluciones en transacciones comerciales y reduce los litigios.

El sistema presta especial atención a los contratos comerciales y, por primera vez en un solo texto legislativo, regula la compraventa comercial, la venta por suministro, la agencia comercial y la intermediación, estableciendo disposiciones que protegen todos los derechos involucrados.

El Sistema de Transacciones Comerciales, que entrará en vigor 180 días después de su publicación en el Boletín Oficial, ofrece protección a las operaciones de comerciantes y pequeñas y medianas empresas, facilitando su expansión mediante la celebración de contratos comerciales y el uso de agencias.