La traducción de la Jutba del viernes disponible en 13 idiomas en plataformas digitales de la Autoridad de los Dos Santos Lugares

La Autoridad General para el Cuidado de la Gran Mezquita y la Mezquita del Profeta ha anunciado la disponibilidad del servicio de traducción de la Jutba del viernes en 13 idiomas a través de sus plataformas digitales, permitiendo así a los peregrinos y musulmanes de todo el mundo seguir los sermones de la Gran Mezquita y la Mezquita del Profeta y comprender su contenido en sus propios idiomas.

Según la Autoridad, este servicio forma parte de sus esfuerzos por emplear tecnologías modernas para mejorar los servicios ofrecidos a los visitantes de los Santos Lugares y facilitar el acceso al contenido educativo y de concienciación para quienes no hablan árabe, en consonancia con la diversidad lingüística y cultural de los visitantes de la Gran Mezquita y la Mezquita del Profeta.

La traducción de la Jutba del viernes se transmite a través de la plataforma "Manarat al-Haramain" y el canal de la Autoridad en YouTube, lo que permite a los usuarios seguir y escuchar la traducción tanto dentro como fuera de Arabia Saudí.

Los servicios de traducción contribuyen a que los visitantes aprovechen mejor el contenido de la Jutba del viernes, transmitiendo sus significados y mensajes educativos en varios idiomas y ofreciendo opciones digitales que facilitan el acceso y el aprovechamiento de los sermones.

El servicio se integra con el conjunto de servicios educativos y de orientación que la Autoridad ofrece a los visitantes de los Santos Lugares, como parte de sus esfuerzos para desarrollar los servicios digitales y aprovechar las tecnologías modernas para mejorar la experiencia de los visitantes y facilitar el cumplimiento de sus rituales.

La traducción de la Jutba del viernes puede escucharse en la plataforma "Manarat al-Haramain": https://manaratalharamain.gov.sa/ y en el canal de la Autoridad en YouTube: https://youtube.com/@al-haramain-sermons?si=nxk_5opcf0dR7E-m.